Al Teatro Camploy arrivano artisti e interpreti per celebrare Dante in un evento unico. Giovedì 2 dicembre, la rassegna organizzata dal Comune di Verona e dal titolo “L’Altro Teatro” porta in scena il drammaturgo Mario Perrotta, la giornalista Sara Chiappori e le attrici Valeria Raimondi e Paola Roscioli per dare vita allo spettacolo “Suicidi/Traditori. Dante contemporaneo”.
L’evento si focalizzerà sui Canti danteschi e sull’uso dei dialetti nel tentativo di renderli più attuali e avvicinarli ai volgari contemporanei. L’attore e drammaturgo Mario Perrotta si concentrerà sulla versione originale del Canto XIII dedicato ai suicidi e porterà la sua traduzione personale in salentino. Valeria Raimondi porterà una traduzione in veronese del Canto XXXIII dedicato ai traditori, che sarà interpretato nella sua versione originale da Paola Roscioli. La giornalista Sara Chiappori introdurrà tematiche e passaggi avvincenti e spesso poco noti, facendo riferimento alla lingua e alla cultura di Dante.
In occasione dello spettacolo, Mario Perrotta e Valeria Raimondi saranno ospiti di un incontro organizzato in collaborazione con l’Università di Verona dal titolo “Due dialetti per l’Inferno”, condotto dal professor Nicola Pasqualicchio. L’appuntamento è previsto sempre per giovedì, alle ore 17, al Polo Santa Marta.
