Filo diretto con l’Università
Venerdì 10 ottobre 2025, dalle ore 9:30 alle ore 17:00, presso l’Aula Megalizzi (T4) – Palazzo di Lettere Nuovo (piano terra), in via San Francesco, si terrà un evento davvero interessante
La giornata della traduzione: le sfide dell’inclusione
La giornata è rivolta alla comunità studentesca e a tutto il personale docente e ricercatore, nonché alle associazioni professionali e a coloro che operano nel settore della traduzione e dell’interpretazione.
L’evento si propone di affrontare il tema dell’inclusione nella mediazione linguistica e culturale in maniera trasversale, toccando quindi le diverse forme del tradurre (sia traduzione scritta sia interpretazione) e gli attori coinvolti, tanto dal lato di chi eroga i servizi quanto dal lato di chi ne usufruisce.
L’obiettivo è far avvicinare le giovani leve al mondo professionale della traduzione e stimolare il dibattito sulle possibilità di inclusione offerte o ancora da conquistare.
La giornata vedrà la partecipazione di ANITI, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, con cui il Dipartimento ha in essere una convenzione per l’organizzazione di attività scientifiche e di formazione. Un evento rivolto ad un’utenza particolare ma che presenta aspetti che si riflettono nella quotidianità, nel vivere comune.
